Finora nessun segno di contagio in nessuna delle due vittime.
Ne vidim da su žrtve inficirane.
Non li aveva nessuna delle due.
Nijedna ih nije imala kod sebe.
Nessuna delle due squadre può permettersi errori.
"Nema mjesta za greške za obje strane."
Quindi ha avuto una reazione allergica e l'insufficienza cardiaca, e nessuna delle due puo' essere spiegata.
Znaèi imala je alegijsku reakciju, i prestanak rada srca, a nijedno ne može biti obješnjeno.
Risponderei nessuna delle due cose, ma piuttosto follemente leale.
Ja bih rekao niti jedno niti drugo. Rekao bih ludo lojalan.
Non devi uccidere nessuna delle due.
Ne moraš ubiti nijednu od nas.
Io, uh... spero che questo possa in qualche modo compensare il fatto che non sia stato presente... per nessuna delle due.
Ja, uh... Nadam se da æe ovo potrajati S obzirom na èinjenicu da ja nisam ovdje.
Non ho avuto nessuna delle due, pero'.
Ipak nisam okusila nijednu od njih.
Sarah, una volta che le affronti, ti renderai conto che nessuna delle due, ti darà ancora fastidio.
Sara jednom kad se suprotstaviš videæeš da te te stvari više neæe muèiti.
Nessuna delle due cose era vera.
Ništa od toga nije bila istina.
Si', ma tu non rientri in nessuna delle due categorie.
Da, ali ti nisi jedna od njih.
. non è nessuna delle due.
Ona nije ni jedno ni drugo.
Ma avrei potuto dire "nessuna delle due".
Ali sam mogao da kažem: nijedno.
E lasciandoti rischiare la vita del paziente facendo un test su un organo gia' testato non otteniamo nessuna delle due.
I ako ti dopustim da rizikuješ pacijentov život da testiraš organ koji smo veæ testirali ni mi ništa ne postižemo.
Beh, visto che nessuna delle due sa quello che fa, sara' una sfida alla pari.
Pa, s obzirom da nijedna od nas ne zna šta radi, biæemo na istom nivou.
E visto che tu non hai nessuna delle due cose, dovrai essere il ragazzo simpatico.
A pošto ti nemaš ništa od toga, iæi æeš na kartu humora.
Indica quel momento o quel sentimento specifico di quando due persone vogliono iniziare qualcosa, ma nessuna delle due vuole essere quella che fa il primo passo.
Ona znaèi onaj trenutak ili oseæanje kad dvoje ljudi žele da zapoènu nešto ali ni jedan od njih ne želi da poène prvi.
Ma, a quanto pare, non hai interesse in nessuna delle due figure in questo momento.
Ali jasno je da sada nisi zainteresovana ni za jedno.
Inoltre... non ne ho acquistata nessuna delle due.
Osim toga, nisam zapravo kupio ni jedan. Oba su na lizing.
La farmacia ha segnalato scorte mancanti di epinefrina in due sole occasioni, e nessuna delle due corrisponde ad uno dei 73 infarti.
Apoteka je prijavila nestanak epinefrina samo u dva sluèaja, Nijedan se ne podudara sa bilo kojom od 73 infarkta.
Le ho raccontato due versioni di quello che successe nell'oceano, nessuna delle due spiega il naufragio e non c'è modo di sapere quale delle due sia vera.
Испричао сам вам две приче о томе шта се десило на океану. Ниједна не објашњава разлог потонућа брода. И нико не може да докаже која је прича истинита а која није.
Il tuo atteggiamento non è d'aiuto a nessuna delle due.
Tvoj stav ne pomaže nikome od nas.
A quanto sostiene l'esame tossicologico preliminare... nessuna delle due donne e' stata drogata.
Preliminarni toksikološki izveštaj navodi da nijedna žena nije bila drogirana.
Nessuna delle due razze era felice di vedermi con quelle in testa.
Ni bjelci ni crnci nisu bili oduševljeni sa tom frizurom.
Nessuna delle due andra' in prigione.
Nijedna od vas neæe otiæi u zatvor.
Il fratello dello sposo ha detto che nessuna delle due famiglie e' d'accordo col matrimonio, fanno solo finta.
Mladozenjin brat je rekao da ni strana obitelji odobrava vjencanja, ali oni oboje praveci kao sto im je ciniti.
Quando si tratta di natura contro cultura, non scelgo nessuna delle due.
Ja izmeðu nasleða i vaspitanja ne bih izabrao nijedno.
Ma Eddie Mannix non fara' nessuna delle due cose.
Али за Едија Маникса нема ни једног ни другог.
Nelle scelte difficili, un'alternativa è migliore in un certo modo, l'altra è migliore in un altro modo, e nessuna delle due è migliore in assoluto.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
I cereali vi fanno meglio, la ciambella è più buona, ma nessuna delle due è migliore in assoluto: una scelta difficile.
Žitarice su bolje za vas, krofna je boljeg ukusa, ali nijedno nije bolje od drugog sveukupno, težak izbor.
Beh, non è nessuna delle due
Pa, nije ni jedno ni drugo.
Anche se nessuna delle due ha alcun farmaco -- sono pillole di zucchero.
Iako ni jedna od ovih stvari nema ništa farmaceutsko -- to su šećerne pilule.
Beh, credo non sia nessuna delle due. Credo possano essere entrambe.
Pa, ja ne mislim da je ijedno od toga. Mislim da može biti oba.
0.40116715431213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim... nemam ni jedno ni drugo. 